A small Silicon Valley company is hoping to do for discount coupons what Google has done for just about everything else: placing them as contextual ads. Coupons, Inc. may be on to something: advising them on their "Brandcaster" project is a Google guy who helped develop AdSense.