Toyota relies on sales of gas-guzzling pickups to be the cash cow offseting development costs of the hybrid Prius. Oother companies hoping to reap the benefits of going green face the same Catch-22: Rolling out earth-friendly products attracts environmentally conscious customers, but corporate profits still come largely from doing business the old, dirty way.