A study by researchers at Cardiff University, published this week in Public Library of Science ONE, finds that pollutants that turn male fish into females have an unexpected effect on starlings: They cause the guys to sing sweet songs that females find irresistible.