The Democratic Party's pick for presidential candidate may be decided by 795 party members with no obligation to respect the views of rank-and-file voters. Now thanks to collaborative software and lots of volunteers, voters can find out who they are, and how they plan to vote.