Kaneto Shindo has spent most of his long career telling other people's stories. As a screenwriter and film director, he showed the hardscrabble lives of the have-nots in Japanese society — prostitutes, farmers, migrant workers and war victims. No subject seemed too grim for him to explore.